Из чего состоит платформа
Культурные различия и коммуникация в команде
Уроки о том, чем американская инженерная культура отличается от той, в которой вы выросли, и как в ней устроена коммуникация — от код-ревью до one-on-one.
Голосовые тренировки с ИИ-собеседником
Помощник отыгрывает роль вашего менеджера, интервьюера, коллеги или заказчика. Вы говорите вслух — в той самой ситуации, которая будет у вас в реальной жизни.
Грамматика, лексика и упражнения
Основа, без которой остальное не работает — но на рабочем материале: тикеты, ревью, документация, созвоны.
Проблема не в грамматике
Инженеры, приходящие в международные команды, обычно недооценивают одно и переоценивают другое.
Эти вещи нигде не записаны. Их усваивают за два-три года методом проб и ошибок — обычно ценой упущенного повышения, ненужного конфликта или впечатления «сильный инженер, но с ним сложно».
Переоценивают
Словарный запас, произношение, знание времён. Это важно, но это порог, а не потолок.
Недооценивают
То, что в международных командах называется engineering communication. Насколько прямо принято возражать. Сколько контекста нужно давать в сообщении, чтобы на него ответили с первого раза. Что значит молчание менеджера. Как рассказывать о своей работе, чтобы это не выглядело хвастовством — и чтобы её вообще заметили.
Семь направлений вашего профиля
с которыми мы работаем
Рабочий английский, а не учебный
Созвоны с менеджерами, сбор требований у стейкхолдеров, переговоры с партнёрами по интеграции. Вы понимаете речь на слух: быструю, с акцентами, с перебиваниями.
Асинхронная коммуникация
Как задать вопрос, чтобы получить ответ за один заход, а не за три дня переписки. Сколько контекста достаточно. Что писать в тред, что в личку, что выносить в документ, а что решать звонком.
Обратная связь: давать и принимать
Как звучит несогласие в американской команде. Как читать смягчённые формулировки. Как критиковать чужое решение, не задевая человека, и как не воспринимать вопрос к вашей работе как атаку.
Несогласие, эскалация, границы
Как поспорить с тимлидом и остаться в хороших отношениях. Как сказать «нет» задаче. Как поднять риск так, чтобы это услышали, а не сочли нытьём. Что такое disagree and commit на практике.
Видимость и ответственность за результат
Ownership, проактивные апдейты, работа без микроменеджмента. Как говорить о своих результатах — навык, который прямо влияет на грейд и зарплату.
Культурный контекст
Плоские иерархии, small talk, ожидания от one-on-one, отношение к дедлайнам и оценкам сроков.
Готовность к найму
Поведенческие интервью, формат STAR, объяснение архитектурного решения вслух на английском под давлением времени.
Ни одно из семи направлений не изучается «в теории» — только на примерах и вслух.
Где мы сейчас
Платформа в разработке. Параллельно проводим интервью с инженерами.
45 минут, без продаж: что у вас не работает в англоязычной команде, где вы теряете время и что мешает расти. Напишите на support@nosubtitles.app, если хотите поучаствовать.
Доступ откроется по приглашениям. Список ожидания — первая очередь.
Оставьте почту: напишем, когда откроем доступ.